한 판 더

협조를 거부하는 강노을에게 적의를 품은 무리가 생겨난다. 게임을 계속할지 여부를 두고 투표를 시작하는 참가자들. 상금과 목숨 중에 무엇을 선택할지, 팽팽한 긴장감이 흐른다.

Kang No-eul atrai inimigos com os seus atos criminosos. As tensões chegam a um ponto de rotura quando os restantes jogadores votam para chegar à ronda seguinte.

Kang No-eul ganha inimigos por conta de suas ações rebeldes. Com os nervos à flor da pele, os últimos jogadores votam e tentam decidir se seguem para a próxima rodada.

Kang No-eul zieht durch ihre Renitenz Zorn auf sich. Die Nerven liegen blank, als die übrigen Teilnehmer über den Einzug in die nächste Runde abstimmen.

Kang No-eul earns enemies for her unruly actions. Nerves fray to the breaking point as the remaining players vote on whether to move to the next round.

Kang No-eul se fait des ennemis à cause de ses actions irresponsables. La tension est à son comble quand les joueurs restants votent pour décider s'ils passeront au tour suivant.

Kang No-eul si fa dei nemici per il suo comportamento turbolento. I rapporti si logorano irrimediabilmente mentre i giocatori rimasti votano se passare o meno al round successivo.

Kang No-eul kerää vihollisia kurittomalla toiminnallaan. Hermot kiristyvät äärirajoilleen, kun pelaajat äänestävät mahdollisesta seuraavasta kierroksesta.

Kang No-eul se gana enemigos por sus acciones indisciplinadas. Los nervios están a flor de piel cuando los demás jugadores votan si pasan a la siguiente ronda.

Kang No-eul har skabt sig fjender på grund af sine voldsomme handlinger. Nerverne er efterhånden tyndslidte, og de resterende deltagere stemmer om spillets fortsættelse.

Из-за своевольных действий у Кан Но Ыль появляются враги. Нервы оказываются на пределе, когда игроки голосуют, прекращать ли соревнование или переходить к следующему раунду.

Kang No-euls metoder ger henne fiender. De redan spända nerverna utsätts för ännu större påfrestningar när de återstående deltagarna röstar om tävlingens framtid.

Kang No-eul maakt vijanden met haar onbesuisde acties. De situatie is zenuwslopend als de overgebleven spelers stemmen of ze willen doorgaan naar de volgende ronde.

يجتمع الأعداء حول "نو يول كانغ" نتيجة تصرفاتها الجامحة، فيما يبلغ التوتر أقصى حدّ حين يصوّت اللاعبون المتبقّون على انتقالهم للجولة التالية من عدمه.

Jun-ho és csapata arra készül, hogy behatoljon egy gyanús szigetre. A tétek és a feszültség emelkedésével a játékosok két táborra szakadnak.

Kang No-eul başına buyruk davranışlarından dolayı düşman kazanır. Geriye kalan oyuncular bir sonraki tura geçip geçmemek için oy verirken sinirler gerilir.