休日に公園を訪れたフォージャー家。ご機嫌でアイスを頬張るアーニャだったが、ボンドの未来予知から工事現場で事件が起こることを読み取り大慌て。なんとかロイドたちを現場へ連れていくと、作業員が重機を操り暴走しはじめて……。／フィオナは〈WISE〉の任務を受け、印章偽造のプロを探すためにフランキーを頼ることに。約束したクラブで偽造屋と会った２人だったが、交渉は難航。そこへ保安局が現れて……。
The Forgers enjoy a day off while Nightfall hires Franky to help her on a mission.
Los Forger disfrutan de un día libre y Nightfall contrata a Franky para que la ayude en una misión.
Anya entlarvt einen Bösewicht und Fiona lernt Franky kennen.
I Forger si godono una pericolosa giornata libera. Franky fa coppia con Nightfall.
Anya essaie d'empêcher un ouvrier de détruire un parc.
