Nastoletni chłopak trafia do aresztu. W jego plecaku znaleziono pokaźną porcję narkotyków. Na komendzie zjawia się matka młodego dilera. W zamian za łagodne potraktowanie syna, proponuje policjantom nietypowy układ. Rok temu doszło do morderstwa, nie ujęto jednak sprawcy. Kobieta twierdzi, że posiada informacje, które mogą pomóc w ujęciu przestępcy. Jednocześnie Latoszek i Lipka prowadzą śledztwo w sprawie martwej nastolatki, której ciało zostało wyłowione w rzece.
