Prostytutki pracujące przy szosie wylotowej z miasta znajdują ciało zamordowanego mężczyzny. To Norbert Gardocki, ceniony trener tenisowy. Kryminalni szukają wrogów Gardockiego, ale ciekawy trop pojawia się z nieoczekiwanej strony - jedna z prostytutek przyznaje, że Norbert był w tamtej okolicy stałym gościem. Sam nie korzystał jednak z usług, tylko przywoził do pracy inną dziewczynę… Wach i Walczak muszą wyjaśnić tajemnicę podwójnego życia trenera. Piotr Głowacki tymczasem zbiera się na odwagę i zamierza wreszcie dać Paulinie pierścionek zaręczynowy. Wach jest zajęta sprawą i nie tak łatwo ściągnąć ją na uroczystą kolację. Jednak kiedy już przyjdzie, okaże się, że Głowacki nadmiernie skomplikował cały plan…
