Krzysiek Kopczyk i Ola Latoszek zajmują się sprawą zaginięcia dwóch mężczyzn, Jarosława Żmijewskiego i Karola Łańcuta. Obaj mieszkali w tej samej podwrocławskiej miejscowości, a ich pasją było eksplorowanie okolicznych terenów z wykrywaczami metali. Kryminalni jadą do domu Jarka i znajdują tam przedmioty wskazujące, że mężczyzna ostatnio przetapiał złoto. Kryminalni zaczynają podejrzewać, że Jarosław i Karol mogli trafić na cenne znalezisko i to mogło stać się źródłem ich problemów. Ola konfrontuje się z Mariolą, znajomą z kursu adopcyjnego. Mariola odsłania swoją prawdziwą twarz i Oli przypomina się, że już kiedyś się spotkały. Teraz Mariola ma zamiar zemścić się na policjantce i zrobi to tak, żeby bolało…
