Garda i Górska stają przed trudnym i nietypowym zadaniem. Muszą chronić kobietę i jej syna, którym grozi niebezpieczeństwo ze strony groźnego recydywisty. Mężczyzna po wyjściu na wolność nie potrafi ułożyć sobie życia i aby wrócić za kraty, zamierza dopuścić się morderstwa. Problem w tym, że nie wiadomo, jak skutecznie go powstrzymać. Tymczasem śledztwo w sprawie zaginionej broni trwa. Kubis, który dowodził akcją, został odstawiony na boczny tor. Władzę na komendzie przejęła Kujawińska. Pani nadinspektor będzie gotowa zrobić wszystko, aby odnieść sukces, wszak sprawa przemytu broni ma międzynarodowy charakter.