Na ulicy dochodzi do śmiertelnego potrącenia pieszego. Ofiarą był przypadkowy przechodzień. Okazuje się, że osoba kierująca pojazdem próbowała potrącić innego mężczyznę, lecz ten zdołał uskoczyć. Tą niedoszłą ofiarą jest niejaki Arkadiusz Błaszkiewicz - pirat drogowy, który pół roku temu spowodował wypadek, zabijając trzyosobową rodzinę. Błaszkiewicz nigdy nie poniósł kary za to, co zrobił. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że wiele osób gotowych jest dochodzić sprawiedliwości na własną rękę. Tymczasem Garda i Górska kontynuują śledztwo w sprawie tajemniczych i brutalnych morderstw. Policjantka łączy to z serią samookaleczeń pacjentów szpitala psychiatrycznego. A wszystko to ma wiązać się ze sobą postać Kościarki - chorej psychicznie morderczyni.