Na komendę przybywa Paweł Radziwiłł i prosi Kubisa o pomoc. Ktoś próbował zamordować jego informatora – Mirona. Sam Miron sugeruje, że za zamachem mógł stać jego dawny kolega z wojska – Kamilczuk, który w armii robił lewe interesy. Miron go zdemaskował i w efekcie mężczyzna trafił na kilka lat do więzienia. Kamilczuk obecnie pracuje jako prywatny detektyw i jak się okazuje, otrzymał nietypowe zlecenie związane z byłym kolegą z wojska. Ze względu na chwilowe braki kadrowe Kubis przydziela Radziwiłłowi do współpracy Zuzę Wichurę. Dla policjantki nie jest to dobra wiadomość, ponieważ tę dwójką łączy tajemnicza przeszłość i nie jest ona podstawą budowania przyjaznych relacji.
Paweł Radziwiłł arrives at the police station and asks Kubis for help. Someone tried to murder his informant, Miron. Miron himself suggests that his former army colleague Kamilczuk, who did illegal business in the army, could have been behind the attack. Miron exposed him and as a result, the man was imprisoned for several years. Kamilczuk currently works as a private detective and, as it turns out, he received an unusual order related to a former military colleague. Due to temporary staff shortages, Kubis assigns Zuza Wichura to work with Radziwiłł. This is not good news for the policewoman, because the two have a mysterious past and it is not the basis for building a friendly relationship.
