Pod jednym z wrocławskich antykwariatów porzucone zostają zwłoki mężczyzny. Denat ma na ciele kilkadziesiąt ran kłutych. Kryminalni ustalają, że ciało wyrzucono z furgonetki należącej do firmy, która prowadzi bardzo podejrzane interesy. Kiedy docierają do jej siedziby, znajdują poszukiwaną furgonetkę - a w niej kolejne ciało. Jeszcze większe zainteresowanie Kłosa i Kalickiej budzi zachowanie samego antykwariusza. To on znalazł ciało, ale nie wszystkie jego działania są łatwe do wytłumaczenia. Ojciec Pawła wciąż się nie odnalazł, więc Sławek Kłos mówi chłopcu, że chciałby go adoptować. Ku jego zaskoczeniu, chłopak jest przeciwny. Paweł idzie w odwiedziny do Kalickiej, żeby porozmawiać o tym, co kombinuje Kłos.
A man's body is abandoned in front of one of Wrocław's antique shops. The deceased has several dozen stab wounds on his body. The detectives determine that the body was thrown from a van belonging to a company that conducts very suspicious business. When they reach her headquarters, they find the van they are looking for - and another body inside. Kłos and Kalicka are even more interested in the behavior of the antiquarian himself. He was the one who found the body, but not all of his actions are easy to explain. Paweł's father has still not been found, so Sławek Kłos tells the boy that he would like to adopt him. To his surprise, the boy is against it. Paweł goes to visit Kalicka to talk about what Kłos is planning.
