Iza Rosa zostaje wplątana przez swojego sąsiada, Talara, w awanturę. Musi interweniować i przy tej okazji wychodzi na jaw, że jest policjantką. Iza stara się wytłumaczyć, dlaczego zataiła swoją tożsamość: chce wyjaśnić tajemnicę tamtej nocy, kiedy inspektor Kubis niemal zginął w tej okolicy. Talar po dłuższych wahaniach wyciąga do niej pomocną dłoń. Dzięki niemu Rosa szybko ustala, że Kubis wpadł na trop Zatorskiego, szefa gangu, który przeprowadził napad na furgonetkę z pieniędzmi. Rosa jedzie do niego do domu, ale zastaje tam tylko jego córkę. Dziewczyna nie chce współpracować i jest agresywna. Iza Rosa zabiera córkę gangstera do izby dziecka. Nie ma świadomości, że jej działania obserwuje ktoś jeszcze.
Iza Rosa is involved in a quarrel by her neighbor, Talar. She has to intervene and on this occasion it turns out that she is a policewoman. Iza tries to explain why she concealed her identity: she wants to explain the mystery of the night when Inspector Kubis almost died in this area. After long hesitations, Talar offers her a helping hand. Thanks to him, Rosa quickly determines that Kubis has been on the trail of Zatorski, the leader of the gang who carried out the robbery of the van with the money. Rosa goes to his house, but finds only his daughter there. The girl does not want to cooperate and is aggressive. Iza Rosa takes the gangster's daughter to the children's room. She is unaware that someone else is observing her actions.
