Kłos i Kalicka muszą rozwiązać sprawę pobitej i zgwałconej kobiety. Nieprzytomną ofiarę odnalazł jej sąsiad, który prędko staje się jednym z podejrzanych o dokonanie przestępstwa. Sprawa komplikuje się, gdy policjanci odnajdują w domu kobiety martwego psa. Ktoś go powiesił. Dla śledczych to sygnał, że gwałt i pobicie nie były przypadkowe. Tymczasem Kłos próbuje dowiedzieć się, w co tym razem wpakował się Paweł. Jego ojciec w tajemniczych okolicznościach wylądował w areszcie. Policjant czuje, że chłopak wie o tej sprawie więcej, niż mówi. Pytanie tylko, co ukrywa i dlaczego?
Kłos and Kalicka must solve the case of a beaten and raped woman. The unconscious victim was found by her neighbor, who quickly becomes one of the suspects in the crime. The case becomes more complicated when the police find a dead dog in the woman's house. Someone hanged him. For investigators, this is a signal that the rape and beating were not accidental. Meanwhile, Kłos tries to find out what Paweł has gotten himself into this time. His father was mysteriously arrested. The policeman feels that the boy knows more about this case than he says. The only question is what is he hiding and why?
