Episode 9

Der MI5 erhält den Auftrag, den serbischen Kriegsverbrecher Niko Grecic zu schützen. Dieser soll vor dem Kriegsverbrechertribunal in Den Haag gegen seinen früheren Kommandanten aussagen. Grund für die Bewachung: Der MI5 hat die Befürchtung, dass Richard Dempsey, ein ehemaliger MI6-Agent, der während des Kriegs zu Serbien übergelaufen war, Grecic nach dem Leben trachtet...

MI5 is put in charge of protecting Niko Grecic, the former right-hand of Tezlia, a Serbian who is put on trial for war crimes. They know that Richard Dempsey, a former MI6 agent who turned on them, is looking for Grecic to kill him before he can testify. Adam, Jo and Zafar must protect Grecic at all costs.

Un dirigeant serbe soupçonné de crimes contre l'humanité est arrêté par les forces spéciales et livré au Tribunal pénal international de La Haye. Dempsey, ancien agent du MI-6, a adhéré par vénalité à la cause serbe. Il est chargé de liquider toutes les personnes qui pourraient témoigner contre le criminel...