Zaf und Adam gelingt es, die erste der von "Shining Dawn" versteckten Bomben zu entschärfen. Doch die Ermittler wissen, dass ihnen nicht viel Zeit bleibt, bevor ein noch größerer Sprengsatz irgendwo in London detoniert. Bei der Untersuchung eines verdächtigen Lagerhauses wird Zaf gefangen genommen und von den Terroristen gefoltert. Unterdessen gelangt Harry in der MI5-Zentrale Thames House zu dem Schluss, dass Juliet Shaw die Terrororganisation mit Informationen versorgt. Doch Juliet weiß sich gegen diese Anschuldigung zu wehren, indem sie den wahren Verräter entlarvt...
Zafar and Adam race against the clock to uncover the latest bomb. As a new ultimatum is issued and Tash mysteriously disapears, the team is forced to deal with the possibility of a mole within their own organisation.
Une lutte de pouvoir s'engage maintenant entre Harryet Juliet au siège du MI-5 : celle-ci le fait chanter afin qu'il soutienne son offre de poste en tant que coordinateur de sécurité et d'intelligence. Harry refuse d'être manipulé et pose sa démission...Adam libère enfin Zaf et contraint les kidnappeurs à lui révéler l'emplacement de la prochaine bombe...sous un bloc d'immeuble élevé. Ils parviennent à la désamorcer mais réalisent qu'ils doivent absolument changer de stratégie : il faut démasquer la taupe.
