Der amerikanische Präsident kommt zu einem Überraschungsbesuch nach London. Angeblich will er bei einer geheimen Konferenz Vertreter Libyens treffen. Tom und seine Leute sind auf der Seite des CI5 für die Sicherheit des Präsidenten verantwortlich und müssen eng mit der CIA zusammenarbeiten. Das erweist sich als schwierig, denn die beiden Geheimdienste scheinen sich nicht gerade grün zu sein.
The president of the USA makes an unexpected stop in London. Tom and his team are forced to work with the CIA. A power struggle between the two secret organizations begins, but will they stop fighting before a terrible mistake is made? And will Tom ex-girlfriend leave well alone or will she have to be taught a lesson?
Le président des Etats-Unis effectue une visite surprise au Royaume-Uni. Cet événement oblige Tom et son équipe à collaborer avec la CIA pour assurer la protection du Président. C'est l'occasion de raviver la lutte d'influence que se livrent les deux agences de services secrets. Cela permet aussi à Tom, qui oublie un instant qu'il a encore un travail énorme à effectuer, de retrouver son ancienne petite amie, Christine. Comme si ce n'était pas suffisant, des renseignements indiquent que la visite prétendument amicale du président américain ne serait qu'un prétexte pour régler des affaires confidentielles...
