Mr. Krabs hat eine Einladung zum Treffen seines alten Marinecorps erhalten. Wie gerne würde er hingehen - doch er ist viel zu fett. Mr. Krabs schämt sich. Da er ohnehin aus seiner Schale platzt, steckt er kurzerhand SpongeBob in den Panzer. Der soll Mr. Krabs beim Veteranentreffen vertreten.
Mr. Krabs loses his shell right before a big reunion with his old buddies.
Johtaja Ravun kuori putoaa juuri ennen vanhojen laivastokavereiden tapaamista. Kuoren sisään joutunut Paavo menee hänen sijastaan miehekkäitten miesten juhliin.
Monsieur Krabs doit se rendre à une réunion des anciens de la marine. Il y retrouve ses vieux camarades, tous plus durs à cuire les uns que les autres. Mais voilà, il vient de muer et sa nouvelle peau est toute molle.
El señor Cangrejo pierde su concha justo antes de una reunión importante con sus viejos amigos.
