Thaddäus wird während eines Nickerchens im Lager der krossen Krabbe unter einem Regal begraben und erzählt nun einiges über Arbeitsunfälle und verstauchte Knöchel. Seine Drohungen, den Unfall der Obersten Werktätigen-Sicherheitsbehörde O.W.S. zu melden, sind erstklassiges Erpressungsmaterial gegenüber Mr. Krabs aber wie lange wird er damit durchkommen?
When Squidward gets hurt at work, he threatens legal action unless Mr. Krabs agrees to cater to him hand and foot.
Dans la réserve du Crabe Croustillant, l'étagère contenant les pains du pâté de crabe s'est détachée, Carlo étant allongé sous les pains. Il s'est fait une entorse de la cheville et décide d'appeler l'inspection du travail pour accident du travail. Le capitaine Krabs ayant peur de l'amende, décide de réaliser les moindres demandes du calamar si celui-ci garde le silence. Mais Monsieur Krabs se fatigue en réalisant toutes ses demandes, il demande à Bob de mener une enquête.
Jalmari loukkaantuu töissä, kun hänen nokosilla ollessaan hylly tipahtaa. Hän uhkaa tehdä valituksen viranomaisille, ellei Johtaja Rapu suostu hyysäämään häntä.
Bläckward råkar ut för en olycka på jobbet och hotar att vidta arbetsrättsliga åtgärder om inte Herr Krabba går med på att kompensera honom för skadan.
