Alle - auch SpongeBob - bewundern den coolen Bademeister Larry. Da ist dem quietschgelbem Schwamm der Zufall hold: SpongeBob darf auch Bademeister werden.
When Larry the Lobster is short one man for lifeguard duty, SpongeBob volunteers.
Paavo pääsee uimavalvojaksi, mutta tajuaa liian myöhään, että työssä pitäisi osata uida.
Tout le monde est en admiration devant Larry le sauveteur. Suite à un quiproquo, Larry prend Bob l'Éponge pour un sauveteur lui aussi, et lui confie la surveillance de la plage.
A Larry, la langosta, le falta un socorrista y Bob Esponja se ofrece voluntario.
Da hummeren Larry mangler en livredder, melder SvampeBob sig frivilligt.
ライフガードのロブスターのラリーは、ビーチでスポンジ･ボブと会い、スポンジ･ボブもライフガードだとすっかり勘違い。スポンジ･ボブに仕事を頼んで、自分は遊びに行ってしまう。
