Go Out the Lights

In an effort to connect with their kids and bring the family closer together, Lena and Martin plan a fun outing, only to be interrupted by a blackout. Elsewhere, Lena urges an overdue Maya to get induced but must succumb and honor her birthing plan. Meanwhile, Martin continues to try and figure out where his relationship with Lisa stands.

Um die Familie wieder stärker zusammenzuschweißen, planen Lena und Martin einen spaßigen Ausflug. Ein Stromausfall im ganzen Stadtviertel macht den beiden aber einen Strich durch die Rechnung. Nach und nach flüchten alle zu Lena und Martin, weil die beiden einen Stromgenerator haben. Mayas Baby ist längst überfällig. Lena rät ihrer Schwester, die Wehen künstlich einleiten zu lassen. Doch Maya besteht auf eine natürliche Geburt.