Kdo chce dnes být - zejména samozřejmě v Americe - "in", ten má svého vlastního psychiatra. Mike tomuto trendu až dosud úspěšně odolával. Všechny své problémy - a že jich občas není málo! - si vždycky dokázal vyřešit sám. V životě by si nepomyslel, že u "cvokaře" jednou skončí i on. A už vůbec by ho nenapadlo, že ho k němu přivede na první pohled tak příjemná událost, jakou je setkání po letech s nejlepším kamarádem z dětství...
Auf Mike wartet eine Überraschung: Er muss erfahren, dass Nate Scott, ein guter Freund aus der Kindheit, mehr mit Carter gemein hat, als man auf den ersten Blick erkennen kann. Mike ist sprachlos; es bereitet ihm ziemliche Schwierigkeiten, mit dieser Enthüllung fertig zu werden. Indes unterrichtet Paul in der Zwischenzeit Stacy in der hohen Kunst, ein Geizhals zu sein. Niemand kann voraussehen, wie sich seine Ratschläge bei der armen Stacy auswirken.
Mike discovers that his childhood pal, Nate Scott, has more in common with Carter than meets the eye, and finds it difficult to deal with this revelation. Meanwhile, Paul instructs Stacy in the finer art of being a cheapskate.
Mike, qui découvre que son ami d'enfance, Nate Scott, a plus de choses en commun avec Carter qu'il n'y paraît, est sous le choc. Pendant ce temps là, Paul enseigne à Stacy l'art de la radinerie...
Till Mikes oro är hans bästa vän i stan och har precis klivit ut ur garderoben.
