After freeing himself from his bonds, Lawrence goes in search of Holo. Instead of finding her, she finds him. When Lawrence informs her of the situation, Holo agrees to help him save Nora. Can they make it in time to save her?
Lawrence règle ses comptes avec ceux qui l'ont trahi, découvrant que même dans une vie fondée sur le profit, certaines choses ont plus de valeur que d'autres.
傷ついたロレンス。ノーラに迫る危機。そして、裏切りを知ったホロは、怒りを抑えることができずに…。
레메리오 상회의 배신으로 금을 손에 쥔 로렌스. 이대로 떠날 것인가. 아니면 돌아가 금을 나눌 것인가. 하지만 그는 알고 있다. 이해관계 속에서도 지켜야 할 것이 무엇인지.
Einmal mehr ist Lawrence hintergangen worden. Als Holo davon erfährt, ist sie außer sich vor Wut und möchte sich an den Verantwortlichen rächen. Lawrence hingegen sorgt sich mehr um Nora und schläft Holo einen Deal vor, um sie zu retten.
Lawrence riesce a liberarsi dalle corde e a ricongiungersi ad Holo, che tuttavia rifiuta di rivelare come sia stata costretta ad umiliarsi pur di ottenere il perdono dei lupi.
Después de liberarse de sus ataduras, Lawrence va en busca de Holo. En lugar de encontrarla, ella lo encuentra a él. Cuando Lawrence le informa de la situación, Holo acepta ayudarlo a salvar a Nora. ¿Podrán llegar a tiempo para salvarla?
Lawrence acerta as contas com aqueles que o traíram e descobre que, mesmo em uma vida baseada em lucros, há coisas mais importantes.
Lawrence acerta as contas com aqueles que o traíram e descobre que, mesmo em uma vida baseada em lucros, há coisas mais importantes.
