トレニー銀貨を巡るからくりを仕組んだメディオ商会は、ホロを捕らえ銀貨の取引から手を引くようにロレンスたちを脅迫してくる。ミローネ商会の支店長マールハイトとともに状況を確認し合い、ロレンスはこの危機を打開する策を練っていく。そしてロレンスはホロを救出するため、暗い地下水路へと潜っていく。
Lawrence reveals Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to gain their help in securing Holo's escape. For merchants, money comes first, so why has Medio Trading captured Holo at all? Lawrence must outthink politics to save Holo.
Menacés par la compagnie Medio, Lawrence et la compagnie Mirone cherchent un moyen de contre-attaquer. L'objectif de Mirone est de ne pas perdre les sommes investies, celui de Lawrence est avant tout d'éviter que Holo finisse entre les mains de l'Église.
Lawrence rivela il segreto di Holo alla Compagnia Milone per ottenere il loro aiuto per salvarla. Per i commercianti, il denaro viene prima di tutto, quindi perché Medio ha catturato Holo?
Lawrence e Marlheit tentam pensar em soluções para salvar a Holo e sem abrir mão dos lucros com a especulação sobre o valor das moedas. Ao longo da conversa, Lawrence descobre o que a Companhia Milone realmente almejar ganhar.
Lawrence offenbart dem Chef der Milone-Handelsfirma, dass Holo kein Mensch ist, und bittet ihn um Hilfe. Unklar ist, warum Medio sie überhaupt in Gefangenschaft hält und mit ihrer Auslieferung an die Kirche droht – für ein Handelsunternehmen sollte es schließlich in erster Linie um Geld gehen. Die Befreiungsaktion erfordert auch politisches Kalkül.
Lawrence regresa a Milone para que le ayuden a rescatar a Holo, quien está en manos de la Mercantil Medio. El trato está en peligro y hay mucho que perder, así que necesitan encontrar una solución con la que todos ganen.
트레니 은화를 둘러싼 계략을 꾸민 메디오 상회는 호로를 붙잡고 은화 거래에서 손을 떼라며 로렌스를 협박했다. 밀로네 상회의 지점장 마르하이트와 함께 상황을 확인한 로렌스는 이 위기를 타개할 계책을 강구했다. 그리고 로렌스는 호로를 구출하기 위해서 어두운 지하 수로에 잠입했는데...
بعد أسر شركة ميديو التّجاريّة لهولو الّتي جعلت من نفسها طعماً، يناقش لورينس مع ريتشتين حول كيفيّة تحرير هولو من قبضتهم. ورغم أنّ ريتشتين لا يبدو أنّه مهتمّ بنتيجة غير الرّبح، إلّا أنّ لورينس يقنعه بخبرته التّجاريّة بمدّ يد العون له ومساعدته في تحرير شريكته هولو. فهل تنجح الخطّة يا ترى؟
