L'ottimo finale di stagione alimenta i dubbi del Capitano: continuare, o lasciare finché è sulla cresta dell'onda?
In seinem neuen 'franziskanischen' Leben, in dem eine strenge Diät und ein Training, das eines Rocky würdig ist, an der Tagesordnung stehen, wird er plötzlich von der Gestalt seines Freundes Cassano besucht, der ihm eine seiner typischen 'cassanate' erteilt. Die Ergebnisse auf dem Spielfeld sprechen für sich: Seine Tore und Leistungen sind entscheidend, unabhängig davon, was Spalletti sagt. Ilary, Vito und seine Freunde aus Kindertagen sind überzeugt, dass es für ihn an der Zeit ist, seine Karriere zu beenden.