Cece, Mia and Simone get competitive for Armando’s attention ahead of the mid-season showcase. Meanwhile the boys plan a surprise Valentine's Day party but didn't expect the cookies to be enchanted.
Cece, Mia et Simone se lancent dans une compétition pour attirer l'attention d'Armando en vue d'une possible annonce pour le spectacle de la mi-saison. De leur côté, les garçons sont occupés à organiser une fête surprise pour la Saint-Valentin. Toujours tiraillée entre ses sentiments envers Benoit et Adrien, Cece enchante des biscuits à son insu, en mélangeant ses larmes à la préparation, faisant ainsi pleurer à chaudes larmes tous ceux qui les mangent.
Die Mädchen drehen durch. In sechs Wochen werden die Hauptrollen für die Abschlussaufführung bekannt gegeben und jede will die Beste sein.
