Halloween: Ein gefährlicher Link hat sich mit dreißig Geiseln in einem Museum verschanzt und fordert die Herausgabe eines Schlüssels - eines Schlüssels zu einem Ring, der dem Dämon die Macht über alle lebenden Links verleiht. SU2 muss handeln, doch als Carl dem Link einen gefälschten Schlüssel übergeben will, eskaliert die Lage: Der Link tötet eine Geisel und nimmt Kate in seine Gewalt. Nick hat jetzt nur noch ein Ziel vor Augen: Kate zu befreien und den Link auszuschalten ...
A Link so monumentally evil that his name has been lost to history reappears on Halloween, the one night of the year when Links can roam with impunity. The confrontation between the Link and Nick is made all the more personal - and lethal - as it is the villain responsible for the death of Nick's former partner. The mysterious Link is bringing the corpses of serial killers back to life so they can carry out his plan to assume leadership of all Links.
E' Halloween, l'unica notte nella quale gli Anelli possono scorrazzare senza essere individuati. All'improvviso riappare una malvagia creatura e lo scontro fra quest'ultima e O'Malley diventa un fatto personale: forse si tratta del responsabile della morte della collega di Nick. Il misterioso Senza Nome sta riportando in vita i corpi dei più noti criminali allo scopo di prendere il controllo su tutti gli Anelli.
Ночь Хеллоуина. Подростки на кладбище рассказывают друг другу страшные истории. Вдруг одна девушка чувствует, что ее схватили за ногу, друзья с ужасом видят как из могил выходят четверо покойников. Подростки в ужасе убегают. Команда следит за порядком, так как Хэллоуин – это одна ночь, когда Звенья могут спокойно разгуливать по улицам. Все работают на улице. Джонатан продолжают отслеживать сообщения. Он сообщает, что четыре трупа вышли из могил, это трупы четырех самых отвязных бандитов Чикаго. Трупы крадут одежду в церкви и пробуют вычислить, как они вернулись к жизни, когда к ним входит некто и говорит, что он собирал информацию тысячелетиями. Он предлагает им второй шанс жить, взамен они должны ему повиноваться. Джесси Джеймс подвергает сомнению его слова, и тогда некто убивает его. Остальные спешат повиноваться. Джонатан говорит, что древний "Король Звеньев" мог воскрешать мертвых. У него нет имени, и о нем нет информации. Безымянный и три его приспешника прибывают на вечеринку в музее. Они берут людей в заложники, и Безымянный требует, чтобы к нему приехал Ник. Команда прибывае
