Special Unit 2

Monstra opravdu existují... "Článek" je paranormální živočišný druh, který se vyvinul z chybějícího článku mezi opicí a člověkem a oblíbil si Chicago. Speciální policejní oddělení má za úkol tyto "Články" sledovat a kontrolovat.

"Links" - das sind 200 Jahre alte Trolle, gefährliche Gnome, Monster und andere üble Kreaturen. Von ihrer Existenz wissen nur wenige. Um die bösartigen Links zu bekämpfen, gründete die Chicagoer Polizei eine geheime Spezialeinheit: die "Special Unit 2". Nick O'Malley und Kate Benson sind die Top-Agenten der Elitetruppe von Captain Richard Page. Unterstützt wird das Trio von Carl, dem Gnom - er kennt alle dunklen Gestalten der Stadt und liefert wichtige Insider-Informationen...

Special Unit 2 (SU2) is a secret division of the Chicago Police Department. They are such a mystery that no one outside of their unit is aware of what they really do, they just know to stay out of their way. The SU2 headquarters is an abandoned subway station that you can only enter through the hidden door at the back of the Golden Eagle dry cleaners. The mission of SU2 is to track down and rid the city of what they call "Links". A Link is a creature that evolved from the missing link between man and beast.

Special Unit 2 est une division secrète de la police de Chicago. Cette équipe, composée du Capitaine Richard Page et des détectives O'Malley et Benson, est aidée par un gnome nommé Carl. Leur mission : résoudre des affaires mystérieuses et traquer les monstres en tout genre qui peuplent la ville...

העיר שיקאגו מוצאת עצמה בעיצומו של גל פשע נורא. רק שהפעם, הפושעים הם הרוע בהתגלמותו והם נחושים בדעתם להביא להרס של האנושות. במילה אחת, מפלצות. להגנת תושבי העיר מוקמת יחידה מובחרת 2: קבוצה של אנשי מקצוע באכיפת החוק שעברו הכשרה מיוחדת המוקדשת להגנה ושירות הציבור, הם פועלים מתוך מתחם משטרה חשאי שהוקם כדי לחפש ולהרוס, מפלצות תת-אנושיות שהטיל פחדו על העיר.

Egy titkos földalatti rendőrcsapat azután a láncszem után nyomoz, aminek hiánya miatt az evolúciós fejlődés során olyan teremtmények maradtak életben, amelyek folyamatos terrorban tartják az emberiséget, és áldozatokat is szednek. Meg kell találni a megoldást vagy megsemmisíteni az ellenséget, ami az emberiség kiírásával fenyeget.

Darwin aveva ragione solo a metà! La vita dell'agente di Polizia Kate Benson viene sconvolta il giorno in cui, dopo essere stata sospesa dal servizio attivo per non aver saputo fornire una spiegazione credibile circa il rapimento di una bambina, viene avvicinata da Nicholas O'Malley, un detective in forza presso la misteriosa Squadra Speciale 2. Condotta all'interno del quartier generale dell'unità segreta, Kate ha la conferma circa i numerosi avvistamenti dei quali è stata testimone involontaria nel corso degli anni. La Squadra Speciale 2 si occupa infatti di ricercare e fermare gli Anelli, vale a dire tutte quelle creature mitologiche, eccetto i vampiri, che nel corso dei secoli hanno riempito il folclore di ognuna delle popolazioni sparse sul nostro pianeta. Gli Anelli sono il tassello mancante dell'evoluzione umana e si collocano a metà strada fra le scimmie e l'uomo. Essi vivono fra di noi e saltuariamente si mostrano agli occhi degli esseri umani, anche se poi vengono fatti passare come allucinazioni. Tranne per quegli individui al pari di Kate, che possiedono una particolare abilità percettiva. Queste sono le storie della Squadra Speciale 2, ma non aspettatevi delle indagini tradizionali ... .

«Звенья» — общие чудовища из фольклора и мифологии (кроме вампиров, существование которых объявлено нелепым), которые являются затерянным звеном эволюции обезьяны в человека (хотя другие человекоподобные виды также были показаны; например, гаргульи — гуманоидные потомки динозавров). Они прячутся среди людей. Если человек увидит звено, то он просто считает что это иллюзия или галлюцинация, кроме особенно проницательных. Детектив Ник О’Мэлли и его новая напарница детектив Кейт Бенсон — главные персонажи сериала. Ник — «одинокий волк» и ветеран подразделения. Его поначалу чёрствое и несколько жестокое поведение объясняется потерей предыдущей напарницы (и любовницы) на задании по поимке особо кровожадного звена. Кейт — одна из немногих, кто признаёт существование звеньев, а не ищет более «нормальное» объяснение. Их начальник — капитан Ричард Пэйдж, который потерял руку на войне и носит деревянный протез. «Связной» подразделения к звеньям — гном-клептоман по имени Карл, язык которого часто доводит его к драке с Ником. За то, что он помогает Нику и Кейт находить своих «собра