Ein Oger, ein blutrünstiges Wesen aus der nordischen Mythologie, versetzt Chicago in Angst und Schrecken: Er tötet vorzugsweise Frauen aus dem Rotlichtmilieu und verzehrt anschließend deren Leichen. Als die Mordfälle kein Ende nehmen, soll Special Unit 2 die Ermittlungen von Detective Scott unterstützen. Kate fungiert als Lockvogel, wird jedoch dabei vom Oger entführt. Inzwischen ist Nick in Scotts Unterlagen auf mysteriöse Ungereimtheiten gestoßen ...
A series of gruesome murders leads Nick and Kate to suspect that Jack the Ripper has returned from the grave... and is stalking victims in Chicago.
Una serie di barbari omicidi induce la Squadra Speciale 2 a ritenere che Jack lo Squartatore sia ritornato in azione. Il killer sta agendo sotto forma di un orrendo orco ed ha preso di mira le prostitute e le ballerine dei locali di lap dance. Kate si avvicina ad un detective di Polizia che sembra aver preso particolarmente a cuore l'indagine sugli omicidi. Purtroppo, avrà una brutta sorpresa.
К девушке по имени Керри на дискотеке подходит парень, она отшивает его и уходит. На улице она поднимает, что кто-то ее преследует, садится в машину, но преследователь – тот самый парень, оказывается впереди, и что-то вытаскивает ее через люк в крыше машины. Ник и Кейт приходят на место происшествия, где делом занимается детектив Дэвид Скотт, считающий, что жертва была съедена неизвестным преступником. Ник говорит Кейт, что Скотт ею заинтересовался, а Джонатан тем временем узнает, что похожие убийства длятся уже полгода, но убийцу так и не нашли. Они подозревают, что это дело рук Джека-Потрошителя, но ни один образец ДНК не совпадает с ранее найденными. Тогда Кейт и Ник направляются в клуб, где проводила время Керри, но и там не узнают ничего нового. Карл тем временем говорит с девушкой по имени Аманда, с которой познакомился через Интернет, но вместо своего фото он отправил ей фотографию Ника. Дэвид Скотт встречается с Кейт, они мило флиртуют, а тем временем убивают еще одну девушку. Когда Кейт встречается со Скоттом, то видит, что он очень расстроен из-за очередного убийства. Кейт игра
