Tobias flirt met heel veel meisjes. Flip is verbaasd. Avalanche vraagt hulp aan de nieuwe conciërge, Oscar de Wit. Tobias plukt daar de vruchten van voor zijn eigen date. Samson is boos op Luxor, omdat hij denkt dat Luxor Charley voortrekt. Reggy Benoît zoekt een oplossing voor die ruzie. Avalanche denkt dat ze verliefd is en gaat zoenen.