| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Embarquement immédiat |
July 2, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E02 | À mort l'alien |
July 3, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E03 | Invasion |
July 4, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E04 | Boris ce héros |
July 5, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E05 | Georges le magnifique |
July 8, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E06 | Je veux rentrer à la maison |
July 9, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E07 | Georges mène l'enquête |
July 10, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E08 | Monette aux manettes |
July 11, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E09 | Les Durand |
July 12, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E10 | Soupe cosmique |
July 16, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E11 | Question de temps |
July 17, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E12 | Le Truc |
July 18, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E13 | Faites chauffer l’école |
July 19, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E14 | Tout sur mamie |
July 22, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E15 | Un Noël très spatial |
July 23, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E16 | Les Cochons de l'espace |
July 24, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E17 | Schuman recherche désespérément |
July 24, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E18 | Black Out |
July 25, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E19 | Fax ennemi public n° 1 |
July 26, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E20 | Le Masque de plexiglas |
July 29, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E21 | Georges tout feu tout flamme |
July 30, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E22 | Trou noir |
July 31, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E23 | Dégraissage |
August 1, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E24 | La Machine à apprendre |
August 2, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E25 | Annexion |
August 5, 2002
StudioCanal
|
25 | |
| S01E26 |
Incubation
series finale
|
August 6, 2002
StudioCanal
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.
