Boris, astronaute russe oublié dans l'espace, échoue sur une station qui lui est inconnue. Chez les Martin, c'est la panique : un alien s'est introduit dans le sas. Georges part en reconnaissance et manque d'être aspiré, sauvé in extremis par Boris. L'alien découvre alors les habitants de la station, mais est bien vite expulsé dans l'espace, Krach refusant d'héberger gratuitement un nouvel arrivant...