Luluco aims to live a normal life in the abnormal town of Ogikubo, a space immigration zone where humans and aliens coexist, but her normal life comes crashing down with a bang one morning.
Luluco veut mener une vie normale dans la ville anormale d'Ogikubo, une zone d'immigration spatiale où coexistent humains et étrangers, mais sa vie normale s'effondre avec fracas un matin.
銀河指定宇宙移民特区OGIKUBO。
地球人と宇宙人が暮らすこの変な街に産まれ育った現役女子中学生のルル子。
『普通』を目指していたルル子だが、ある日の朝食から普通が崩れていく。
Luluco é uma garota normal, com uma família normal e que conseguiu um emprego normal. Mas será mesmo?
Luluco es una estudiante normal, con un padre normal, en la extraña ciudad de Ogikubo, un distrito especial para inmigrantes espaciales en la Tierra. Por un despiste de su padre acabará siendo reclutada por la Patrulla Espacial.
