Not wanting to provoke Crystal Bowie any further, Tavege takes the destruction of Cobra into his own hands.
Catherine a donné sa vie pour sauver sa sœur Jane. Celle-ci ne pense alors plus qu'à une seule chose : la venger. Cobra prépare un piège pour aider Catherine mais l'homme-plante est bien gardé...
キャサリンの仇討ちに行こうとするジェーンを引き留めるコブラ。そこへターベージの麻酔種子の嵐が襲う。麻酔の効かないアーマロイドのレディがターベージを迎え討つが、ターベージにパワーで押される。と、照りつける太陽に弱ってきたターベージは引き上げてしまう。麻酔から覚めたコブラは、ターベージの行く先リフレッシュセンターを突き止め、サイコガンで狙撃する。
Catherine dio su vida para salvar a su hermana Jane. Entonces piensa solo en una cosa: vengarla. Cobra prepara una trampa para ayudar a Catherine, pero el hombre-planta está bien protegido ...
