Příběh děsivé bitvy, která zaručila osvobození Ukrajiny od nacismu, vyprávěný sovětským pohledem.
Troops from five fronts began a coordinated offensive from Smolensk to the Sea of Azov on a broad new front 1400 km in length.
In an attempt to slow down the advance of the Soviet troops, the German Command blew up bridges over big and small rivers and carried out a scorched earth policy in the occupied territories. General Vatutin, commander of the Voronezh Front, was unsuccessfully trying to break through from the Liutezh and Burkin bridgeheads. The winter was coming and the frontline looked frozen along the Dnepr.
Красная Армия освобождала Украину, чтобы замедлить продвижение советских войск, немецкое командование взрывало мосты на больших и малых реках, а на оккупированных территориях использовало тактику "выжженной земли". Командующий Воронежским фронтом генерал Ватутин в течение всего октября безуспешно пытался прорваться с Лютежского и Букринского плацдармов Днепра. Лишь 5 ноября лучшие танковые соединения под командованием генералов Рыбалко и Кравченко перерезали шоссе Киев - Житомир и отрезали немецким войскам путь к отступлению. И уже на следующий день столица Украины была освобождена.
Öt front csapatai indítottak összehangolt támadást Szmolenszktől az Azovi-tengerig létrehozva egy új, 1400 km hosszú frontot. Annak érdekében, hogy lassítsák a szovjet csapatok előrenyomulását, a németek felrobbantották a hidakat a kisebb-nagyobb folyók fölött, illetve a felperzselt föld taktikáját követték, amikor visszavonultak a megszállt területekről. Vatutyin tábornok, a voronyezsi front parancsnoka sikertelen áttörési kísérletet hajtott végre a lyutizh-i és a burkin-i hídfőállásokról. A tél közeledett és a front megmerevedni látszott a fagyos Dnyeper mentén.
Efter et langvarigt slag lykkes det de russiske tropper at befri hovedstaden Kiev og Den røde Hær er nu klar til at tvinge alle tyskere og deres allierede ud af Krim og befri resten af det vestlige del af Ukraine. Hitler erklærer Krim for at være en 'Fæstning', hvilket betyder, at området skal holdes for enhver pris og til sidste mand. Det betyder næsten en total udslettelse af den tyske 17. arme.
