Pohled z ruské perspektivy na největší bitvu tanků za Druhé světové války. V této bitvě bojovalo přes dva miliony mužů.
It was April 1943. The frontline froze, but the Soviet Command was already designing plans for the Summer, paying special attention to the Kursk region.
Here the troops of the Central Front had deeply bucked in the German defenses. The Germans planned to cut off the Kursk bulge with a double blow during Operation Citadel. Army Group Center was supposed to attack from the North and troops of Army Group South were to attack from the south.
Апрель 1943 года. Фронт остановился, но советское командование уже составляло планы на лето, уделяя особое внимание району Курска. Немецкий план операции "Цитадель" планировал срезать Курский выступ двумя ударами. С севера предстояло атаковать группе армий "Центр", а с юга - войскам группы армий "Юг". Тем временем под Курском советские войска создавали полосы обороны. Готовилось невиданное, воистину гигантское сражение.
1943 áprilisában járunk. A frontvonal megmerevedett, de a szovjet parancsnokság már készíti a terveket a nyárra, különös figyelmet fordítva Kurszk térségére. Itt a középső front szovjet csapatai mélyen a németek védelmi állásai mögé nyomultak előre. A németek azt tervezték, hogy a Citadella-hadművelet során kettős csapást mérnek a szovjet csapatok szárnyain és elvágják a kurszki kiszögellést.
Krigens altafgørende slag kommer til at stå ved Kursk. Russerne ved fra efterretninger, at tyskerne vil sætte hele deres styrke ind i en offensiv i juli 1943, og da tyskerne angriber den 5. juli med syv divisioner - næsten en million mand og 3.000 kampvogne - venter russerne på dem med næsten to millioner mand og 5.000 kampvogne. I løbet af ni dage generobrer russerne al jord fra den sidste tyske offensiv, og tvinger tyskerne til trække sig tilbage over hele østfronten.
