A lot is riding on Butter's ability to crush the competition in the all-important dressage championship.
Butters es el caballo de batalla para aplastar a la competencia en el importantísimo campeonato de doma.
Tout repose sur le talent dont fera preuve Butters lors du concours de dressage.
L'eventuale ritorno alla guerra fredda è sulle spalle di Butters e della sua gara di dressage. Mackey cavalca con nostalgia questo momento.
Mycket hänger på Butters förmåga att krossa motståndet i det viktiga dressyrmästerskapet.
Es steht einiges auf dem Spiel: Wird Butters die entscheidende Dressur-Meisterschaft gewinnen?
Многое зависит от способности Баттера разгромить соперников в важнейшем чемпионате по выездке.
Inwazja Rosji na Ukrainę budzi w panu Mackeym wspomnienia z zimnej wojny i jego młodości. Butters bierze udział w zajęciach z dresażu, jednak faworytem nadchodzącego konkursu jest chłopiec rosyjskiego pochodzenia. Mackey i Stephen Stoch obawiają się, że jego wygrana będzie stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
Há muita coisa em jogo quando Butters participa de uma competição importante de adestramento.
Moni asia riippuu Butterin kyvystä murskata kilpailijat huipputärkeissä kouluratsastuksen mestaruuskisoissa.
