Despite the chaos at the Amazon Fulfillment Center, the Bike Parade is still on. The boys’ chance of winning is in jeopardy when Kenny resists commercialism in solidarity with the striking workers.
I lavoratori del centro logistico di Amazon sono ancora in sciopero, i pacchi non partono e Natale si avvicina... I bambini vogliono partecipare alla parata delle bici, ma Kenny rischia di far saltare tutto.
Несмотря на хаос в Центре Амазона, велопарад идет по плану. Победа мальчиков под вопросом, Кенни примыкает к бастующим рабочим.
Kenny se solidariza con la protesta de los trabajadores de Amazon y abandona el concurso de bicicletas. Cartman ingenia un plan para cancelar el evento.
Les garçons craignent que la 1re place de la Vélo Parade ne leur échappe lorsque Kenny les lâche.
Kenny doet niet meer mee aan de fietsoptocht, waardoor hij de overwinning van zijn vrienden op het spel zet.
Trotz des Chaos im Amazonas-Fulfillment Center läuft die Bike Parade weiter. Die Gewinnchancen der Jungen sind in Gefahr, wenn Kenny sich aus Solidarität mit den streikenden Arbeitern gegen den Kommerz wehrt.
Napětí v městečku narůstá pro probíhající stávku mezi zaměstnanci Amazonu a zákazníky, kteří se nedočkali svých objednávek. Randyho byznys s trávou mu nevynáší takové zisky, jaké očekával. Pokud nechce zkrachovat, musí přijít s novým nápadem, jak marihuanu doručit zákazníkům. Chlapci se těší na blížící se prohlídku kol. Jeffu Bezosovi zajistily nové zaměstnance, za což je odměnil doručením jejich objednávky. Když se to dozví Kennyho otec, který patří mezi stávkující, zakáže synovi se prohlídky zúčastnit. Účast kluků na soutěži je rázem ohrožena.
Poikien mahdollisuudet voittaa Polkupyöräparaati ovat vaarassa, kun Kenny jättää leikin kesken.
Kenny abandona a equipa do cortejo das bicicletas em solidariedade com os funcionários da Amazon em greve. Cartman conspira para que o evento seja cancelado.
A második részben: Az Amazon raktárát övező pánik nem gátolja meg a hétvégi bicikliparádé megrendezését.
Kontynuacja poprzedniego odcinka. Podczas gdy strajk w Amazonie trwa, Randy znajduje sposób, żeby sprzedawać więcej marihuany. Ojciec Kenny’ego zmusza go do wzięcia udziału w strajku, komplikując plany parady rowerowej chłopców.
Grabbarnas chans att vinna cykelparaden sätts på spel när Kenny hoppar av.
