Cartman ve svém pokoji ukrývá něco, co může změnit výsledek celých prezidentských voleb. Zatímco hlasy jsou spočítány, vítěz vyhlášen a Američané plánují jít bez obav spát, Cartman potají sebral voličům kontrolu nad volbami.
Obama wird wieder zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, dafür verlangen sie jedoch die Rechte an den Starwars-Filmen...
Eric Cartman is hiding something in his bedroom that could change the entire outcome of the Presidential election.
Eric Cartman cache un terrible secret dans sa chambre à coucher qui pourrait changer les élections présidentielles 2012 aux États-unis.
Az elnökválasztásnak még nincs vége! Cartman valami olyat rejteget a szobájában, ami megváltoztathatja a választás végkimenetelét. Noha az amerikaiak abban a tudatban fekszenek le kedden este, hogy a szavazatokat megszámlálták és bejelentették a győztest, Cartman titokban azért küzd, hogy a szavazók helyett ő dönthessen a végeredményről.
Cartman, incalzato dal governo cinese, ruba migliaia di schede elettorali alle ultime elezioni presidenziali degli USA dove Obama si presenta per il secondo mandato. In realtà l'accordo è supportato dallo stesso Barack, ma il tutto viene smascherato dai ragazzini di South Park. Davanti a un bivio si dovrà scegliere se salvare l'integrità democratica o la serie di Star Wars...
No final da 16ª temporada, Cartman acredita que pode influenciar a eleição presidencial.
Eric Cartman verbergt iets in zijn slaapkamer dat de uitkomst van de presidentsverkiezingen zou kunnen veranderen.
Eric Cartman salaa makuuhuoneessaan jotain, mikä voisi muuttaa koko presidentinvaalien tulokset.
Obama gana las elecciones nuevamente y al parecer se debe a que Cartman junto al gobierno Chino intervinieron.
Картман скрывает в своей спальне нечто, способное изменить исход президентских выборов. В то время как американцы наивно планируют лечь вечером во вторник с подсчитанными голосами и объявленным победителем, результат голосования и судьба «Звёздных войн» зависят от школьников Южного Парка.
Wybory prezydenckie w USA dobiegają końca. Zwycięzcą po raz drugi zostaje Barack Obama. Okazuje się jednak, że wpływ na wynik wyborów miał Eric Cartman, ukrywając karty z oddanymi głosami.
Eric Cartman gömmer något på sitt rum. Något som skulle kunna förändra hela resultatet av presidentvalet.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
大陆简体
Nederlands
suomi
español
русский язык
język polski
svenska