The Poor Kid

Kennyho rodiče jsou zatčeni a jdou do vězení. Kenny se tak se svým bratrem a sestrou ocitne v pěstounské péči. Cartman je upřímně rozčílen, když Kennyho odvezou. Neví, z koho si teď má dělat srandu, že je nejchudší dítě ve škole.

Kennys Eltern sitzen im Gefängnis, wodurch Kenny mit seinem Bruder und seiner Schwester in ein Pflegeprogramm gesteckt werden. Cartman ist tief erschüttert, dass Kenny weg ist. Er findet einfach keinen ebenbürtigen Ersatz über den er sich lustig machen könnte.

With their parents in jail, Kenny and his brother and sister find themselves in the foster care system. Cartman is sincerely disturbed when Kenny is taken away. He doesn't know who to rip on for being the poorest kid in school anymore.

Kun Kennyn vanhemmat pidätetään ja hänet lähetetään sisaruksineen sijaiskotiin, Cartman huomaa kauhukseen olevansa South Parkin ala-asteen köyhin oppilas.

Les parents de Kenny sont arrêtés pour trafic de drogue et Kenny est placé en famille d'accueil. Cartman s'aperçoit qu'à présent c'est lui l'enfant le plus pauvre de la classe. Il va tout faire pour changer la situation.

I genitori di Kenny e suo fratello sono in prigione e i due si ritrovano in orfanotrofio. Cartman ci rimane male quando Kenny viene portato via, non sa più chi prendere in giro per essere il ragazzo più povero della scuola.

Os pais de Kenny são presos, o que faz com que ele e seus dois irmãos sejam enviados para o sistema de adoção. Essa situação cria um dilema para Cartman, já que ele fica sem ninguém para zoar por ser a criança mais pobre da escola.

Wanneer zijn ouders worden gearresteerd, komt Kenny terecht in de pleegzorg.

Kenny termina en el Sistema de Cuidado Tutelar después de que sus padres son arrestados.

Kenny szüleit lecsukják, ő testvéreivel együtt agnosztikus gyámszülőkhöz kerül. Cartman rádöbben, hogy Kenny után ő 2. legszegényebb az iskolában, így megrendezi, hogy ő is gyámszülőkhöz kerüljön.

Rodzice Kenny’ego trafiają do więzienia, więc ten z Kevinem i Karen trafia pod opiekę rodziny zastępczej. W międzyczasie Eric odnajduje drugiego najbiedniejszego dzieciaka w South Parku, którym jest on sam. Wzorem Kenny’ego chce trafić do rodziny zastępczej, ale na Hawajach.

Kennys föräldrar grips av polisen och han hamnar i ett fosterhem – vilket gör Cartman till skolans fattigaste elev! Samtidigt återvänder en mystisk maskerad superhjälte från det förflutna.