The Return of Chef

Ve městě se po dlouhé době objevuje Šéf. Stan, Kyle, Kenny a Cartman jsou nadšení, že je jejich starý přítel zpátky, ale neunikne jejich pozornosti, že je na Šéfovi něco jiného. Když se Šéf kvůli svému divnému chování dostane do maléru, kluci jsou rozhodnuti udělat všechno proto, aby ho zachránili.

Chef hatte South Park verlassen, um dem "Super Adventure Club" beizutreten und Abenteuer zu erleben. Bei seiner Rückkehr kommt er den Kindern aber irgendwie verändert vor... sie finden heraus, dass der seltsame Club in Wirklichkeit die Welt bereist, um Sex mit Kindern zu haben. Chef wurde einer Gehirnwäsche unterzogen! Die Jungs versuchen ihren alten Freund dazu zu kriegen, sich wieder daran zu erinnern, wie er früher war.

The town is excited when Chef returns to town after world traveling with the “Super Adventure Club,” but the boys notice something is different about Chef. It seems that Chef’s new sense of adventure has gotten the better of him and the boys try to save him.

Kaupunki on innoissaan Chefin paluusta superseikkailukerhon maailmanmatkalta. Pojat huomaavat Chefissä kuitenkin jotain outoa. Chefin uusi seikkailunhalunsa on saanut hänet valtaansa ja pojat yrittävät pelastaa hänet.

Chef est de retour. Les enfants le trouvent particulièrement anormal et pour cause, il a été embrouillé par un club de pédophiles.

Séf bácsi visszatér South Parkba, azonban folyamatosan szexre invitálja a gyerekeket, ezért ők felkeresik a Szuper Kalandok Klubját, melynek Séf bácsi is a tagja.

Chef è invitato dal Super Adventure Club a fare il giro del mondo. Ma, una volta tornato a South Park, i ragazzi si accorgono che c'è qualcosa di strano in lui, e si mettono a indagare su cosa si celi sotto il Super Adventure Club.

A cidade é tirada do tédio, quando o Chef volta de repente. Stan, Kyle, Kenny e Cartman estão felizes por ter seu amigo de volta, mas percebem que há algo nele que parece diferente. Quando o comportamento estranho do Chef começa a colocá-lo em confusão, os meninos fazem de tudo para pará-lo.

В городке внезапно исчезает Шеф. Пока Стэн, Кайл, Кенни и Картмэн ищут своего старого друга, они замечают что с Шефом что то не так. Когда странное поведение Шефа начинает доставлять ему неприятности, пацаны изо всех сил стараются ему помочь.

El Chef regresa después de recorrer el mundo, pero vuelve muy extraño, y cuando empieza a incitar a los niños de South Park a tener sexo con él, deciden ir al club de donde vino el Chef, descubriendo algo impensado.

Na een lange onderbreking keert Chef terug naar South Park, maar de jongens merken dat hij niet dezelfde vriend is die hij vroeger was.

Szef opuszcza South Park, żeby przyłączyć się do Klubu Superprzygody. Kiedy powraca, mieszkańcy zauważają, że coś z nim nie tak.