Insheeption

Když je Stan poslán za školním poradcem, aby si s ním promluvil o své poruše, zjistí, že není jediný s tímto problémem. Pan Mackey a Stan se vydají odborníkům na hromadění a Stan při tom získá víc než náznak toho, jaké to bylo, když Mackey chodil do čtvrté třídy southparkské základky.

Stan hat den unordentlichsten Schulspind, den man sich vorstellen kann.Wendy ihn vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht! Was sich eigentlich so leicht anhört, wird für Stan zur regelrechten Prüfung: Selbst mit der Hilfe eines Psychiaters schafft er es nicht, sich auch nur von einem geliebten Teil aus seinem Schrank zu trennen. Stan wendet sich hilfesuchend an Mr. Mackey - doch der ist selbst ein Horter, und so landen beide beim Psychiater. In einer Seelenrückführung soll es nun gelingen, beide in Tiefschlaf zu versetzen und dann den Ursprung ihres Traumas herauszufinden. Unglücklicherweise verstrickt sich Stan dabei im Traum in den Traum von Mr. Mackey und läuft Gefahr, dort auf ewig gefangen zu bleiben. Zum Glück jedoch weiß der Psychiater Rat: Er wendet sich an ein professionelles 'Inception'-Einsatzteam zur Infiltrierung in den Traum von Mr. Mackey.

When Stan is sent to the school counselor because he's holding on to an obscene number of useless possessions, he realizes that Mr. Mackey has a hoarding disorder too.

Stan ja herra Mackey paljastuvat hamstraajiksi, ja alan huippututkijat lupaavat selvittää heidän ongelmansa syyn regressiouniterapian avulla. Mackeyn uni osoittautuu niin voimakkaaksi, että Stan ja moni muu imeytyy siihen mukaan.

Stan a un problème de rangement : ne parvenant pas se débarrasser de ses affaires, il accumule des biens inutiles. M. Mackey souffrant du même problème, ils décident ensemble de tester une nouvelle thérapie par les rêves. Stan se retrouve alors dans le passé de M. Mackey...

Mr Mackey és Stan kényszeres gyűjtögetésben szenvednek. Megpróbálják megtalálni az okot erre Mr Mackey álmában, azonban ott ragadnak. Az epizód az Eredet (Inception) című filmet parodizálja ki.

Quando viene mandato dal consulente scolastico per parlare del suo disturbo, Stan si rende conto di non essere l'unico ad avere un problema.

Stan conversa com o Mr. Mackey a respeito de sua mania de acumular coisas. Entretanto, ele descobre que seu mentor também sofre da mesma compulsão.

Когда Стена отправили к школьному психологу по поводу его психического расстройства, он понимает, что не единственный, у кого есть проблемы. Маки и Стен добровольно сдаются на волю специалистов, и тогда Стен сам увидит, каково было Маки в 4-м классе.

Terwijl hij een therapiesessie voor obsessieve verzamelaars bijwoont, komt Stan vast te zitten in de droom van schooldecaan Mr. Mackey.

Stan y el Sr. Mackey sufren un trastorno de acaparamiento. En un intento por encontrar la causa para ello, quedan atrapados en el sueño del señor Mackey.

Stan i chory pasterz zostają uwięzieni w śnie Mackeya, próbując wyleczyć się z choroby umysłowej. Parodia Incepcji.

När Stan tvingas gå till skolrådgivaren för att han samlar på sig så mycket onödigt, upptäcker han att mr Mackey också har problem med det.