Všechny čtvrťačky si idolizují jednu bohatou, slavnou a rozmazlenou dámu - Paris Hiltonovou. Dokonce si koupí její hrací komplet, který obsahuje videokameru, noční filtr, hrací peníze a telefon. Čtvrťačky začínají pronásledovat chlapce a chtějí s nimi natočit své vlastní video, kterým by oslnili svůj idol.
Die Mädchen South Parks haben eine neue Heldin: Paris Hillton! Die High Society Schlampe ist das große Vorbild der Grundschülerinnen, die sich anfangen genauso aufzutakeln und mit dem Hillton-Spielzeug-Set ihre eigenen Sexvideos drehen wollen. Nur Wendy findet das ganze dumm, und wendet sich hilfesuchend an Mr Slave. Immerhin ist er die größte Schlampe South Parks, und wird wissen was zu tun ist um den Mädchen klar zu machen, dass solche Frauen kein Vorbild sind.
All the fourth grade girls idolize a rich, famous and spoiled socialite. They even have her brand new toy set that comes complete with video camera, night vision filter, play money and losable cell phone. In an effort to impress their idol, the girls pursue the boys to make their own videos.
Paris Hilton avaa uuden vaateliikkeen South Parkin ostoskeskuksen. Wendyn mielestä vaatteet halventavat naisia. Hän ei kuitenkaan saa apua vanhemmiltaan vaan joutuu kääntymään herra Slaven puoleen.
Paris Hilton arrive à South Park pour ouvrir un magasin pour devenir une fille facile. Wendy s'y refuse et fera tout pour arrêter ça y compris en appeler à Mr Esclave...
A városban minden lány Paris Hilton megjelenését és viselkedését kezdi utánozni, aki eközben megpróbálja megvásárolni Butterst a szüleitől.
Anche le ragazzine di South Park vengono contagiate dalla moda di Paris Hilton, tanto che tutte loro si mettono a imitarla realizzando dei propri video porno amatoriali. Solo Wendy pare essere l'unica a rendersi conto che la Hilton non è esattamente un modello da imitare, e decide di chiedere aiuto a una persona decisamente esperta in fatto di sgualdrine: il Signor Maso.
Todas as garotas idolatram uma socialite rica, famosa e mimada. Elas até têm a sua nova boneca que vem com câmera, óculos de visão noturna, dinheiro e celular de mentira. Em um esforço por impressionar seu ídolo, as meninas perseguem os garotos para fazerem seus vídeos.
Все девочки из четвертого класса идолизируют популярную и испорченную девушку Пэрис Хилтон. У них даже есть специальный набор, в комплект которого входит видео камера с ночным фильтром, игровые деньги, и пластиковый мобильный телефон. Все заканчивается конкурсом на лучшую шлюху.
Paris Hilton visita South Park para inaugurar su tienda "Puta, estúpida y malcriada" y al ver que ella es el ejemplo para miles de niñas, Wendy se preocupa mucho. Por otro lado, antes de irse y tras el suicidio de otra de sus mascotas, París se enamora de Butters, y se lo quiere llevar.
Paris Hilton duikt op in het winkelcentrum van South Park en kondigt de opening van een nieuwe winkel aan: "Stupid Spoiled Whore". Hier kunnen de meisjes alles vinden om een even grote slet te worden als hun idool Paris.
Wszystkie dziewczynki z czwartej klasy chcą być jak Paris Hilton.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
język polski