Professor Chaos

Stan, Kyle a Cartman usoudí, že Butters jako náhrada za Kennyho neobstál a vykopnou ho z party. Butters celý zhroucený vymýšlí své alter-ego a stává se profesorem Chaosem, jehož cílem je přinést do světa chaos. Mezitím si kluci vybírají nového čtvrtého kamaráda.

Stan, Kyle und Cartman haben genug von Butters- er ist einfach ungeeignet als Ersatz für Kenny, und so kündigen sie ihm kurzerhand die Freundschaft und veranstalten unter all den anderen Kindern South Parks einen Wettbewerb, wer ihr neuer Freund werden darf. Die Spannung ist groß, wem diese Ehre wohl zu teil werden wird... Butters ist unterdessen mehr als enttäuscht, schließlich hat er alles für die Jungs getan um dazuzugehören und wurde dafür nur schlecht behandelt und jetzt einfach fallen gelassen. Wütend beschließt er, nun nicht mehr alles einfach so wegzustecken, sondern sein Leben der Vernichtung der Menschheit zu widmen, die ihn zum Aussenseiter gemacht hat. Erst alleine und bald mit der Hilfe des kleinen Dougie ersinnt er einen finsteren (jedoch nicht unbedingt perfekten) Plan nach dem anderen, um Chaos zu verbreiten- denn von nun an ist er "Professor Chaos", der schrecklichste Bösewicht den die Welt je gesehen hat!

Butters isn’t working out and Cartman, Kyle and Stan decide to fire him and hold auditions for his replacement. Becoming an outcast, Butters becomes a super-villain with plans to cause chaos wherever he goes.

Cartman, Kyle ja Stan ovat pettyneitä Buttersiin ja päättävät erottaa hänet poikanelikostaan. He järjestävät koe-esiintymisen kaverikandidaateille. Hylkiö-Butters muuttuu superkonna professori Kaaokseksi, jolla on ilkeitä suunnitelmia.

Butters est exclu du groupe des gamins. Excedé, il s'invente un alter-égo maléfique, le Professeur Chaos. Pendant ce temps, Stan, Cartman et Kyle mettent en place une sélection pour trouver un remplaçant à Kenny.

Cartmanék kirúgják Butterst a csapatból és új tagot keresnek. Butters csalódottságában és dühében létrehozza gonosz alteregóját, Káosz Professzort.

Dopo essere stato licenziato come nuovo amico di Kyle, Stan e Cartman per rimpiazzare Kenny, Butters decide di diventare un supercattivo col nome di Professor Caos. Inizia così ad attuare piani e crimini del tutto innocui aiutato dall'amico Dougie, diventato per l'occasione Generale Distruzione. Intanto i ragazzi indicono una selezione stile The Bachelor per scegliere il quarto membro del loro gruppo.

Cartman, Kyle e Stan têm pensado bastante sobre o trabalho de Butters como amigo substituto desde que Kenny bateu as botas. Infelizmente, eles acham que suas tentativas, por mais que sejam legais, bem... simplesmente são uma droga, então eles decidem despedi-lo. A rejeição faz com que Butters revele uma parte negra do fundo de sua alma, algo que ele mesmo não sabia que existia. Agora Butters planeja acabar com o mundo com a sua nova doença mental, sendo o "Professor Caos".

Стэн, Кайл и Картмэн решают, что Баттерс не годится на роль Кенни и они посылают его подальше. Баттерс вне себя и он решает сеять разрушения на род людской, преобразившись в профессора Хаоса. Тем временем ребята устраивают конкурс на замещение вакантной должности Кенни. Победителем в этом тяжёлом многоэтапном состязании становится Твик.

Cartman, Kyle y Stan le dicen a Butters que es aburrido y que no puede ocupar el lugar de Kenny, entonces hacen un concurso probando a todos los chicos que quieren el puesto. Enojado, Butters se convierte en "El Profesor Caos", un supervillano.

De jongens ontslaan Butters als hun vriend, waarna ze te maken krijgen met zijn duistere kant.

Butters zostaje wyrzucony z paczki, postanawia więc szerzyć chaos. W międzyczasie chłopcy organizują casting na nowego zastępcę Kenny’ego. Odcinek zrealizowany w formie parodii programu typu reality show.