Paní Cartmanová chce dát Ericovi dárek, Pravopisnou akustickou opici, která mu má pomoct vyhrát soutěž v hláskování. Mezitím se Kyle zamiluje do Rebeky Cutswaldové, snaží se ji okouzlit svým šarmem a učí jí lásce a jaké to je chodit do školy.
Cartman übt mit Hilfe eines trommelnden Affens fleißig für den anstehenden Buchstabierwettbewerb, es siegen aber Rebecca Kotzwald und ihr Bruder Mark die von ihren spießigen Eltern zu Hause unterrichtet werden und bisher keinen Kontakt zu den anderen Kindern South Parks hatten. Während Cartman beschließt von nun an ebenfalls die Vorzüge hemischen Privatunterrichts zu genießen möchte Mark eine öffentliche Schule besuchen um Freunde zu finden. Als wäre das nicht schon schlimm genug müssen die bestürzten Eltern außerdem damit klar kommen daß sich Kyle unsterblich in Rebecca verliebt hat und sie zum Schulball einladen möchte.
Mrs. Cartman is about to give Eric a present. Of course Eric is hoping it will be some kind of toy, but it ends up being Hooked On Monkey Fonics to help him win the big South Park Annual Spelling Bee. Kyle finds Rebecca Cutswald to be quite intriguing and tries to woo her with his charm and teach her how to love and learn in public school.
Cartmanin äiti yrittää saada poikansa voittamaan tavauskilpailun. Kisan voittavat kuitenkin kotiopetuksessa olevat poika ja tyttö. Poika päättää kokeilla yleiseen kouluun menemistä ja Kyle kiinnostuu tytöstä. Cartman pitää hauskaa kotiopetuksessa.
Un concours d'orthographe a lieu à South Park. Deux enfants qui sont scolarisés à domicile remportent le trophée alors que Cartman avait une arme secrète: les comptines du singe batteur...
Ebben a halloweeni részben a Korn együttes próbálja megoldani a kalóz szellemek rejtélyét, a gyerekek pedig meg akarják ijeszteni az ötödikeseket, ezért kiássák Kyle nagymamájának holttestét.
La signora Cartman compra al figlio una scimmia addestrata che dovrebbe aiutarlo nella gara di spelling. Intanto, Kyle si innamora di una ragazzina che studia a casa.
A Sra. Cartman vai dar um presente para o Eric. Claro que Eric espera que seja um brinquedo, mas termina sendo um aparelho que o ajudará a vencer o concurso anual de soletração de South Park. Kyle descobre que Rebecca Cutswald é intrigante e tenta jogar o seu charme para ensiná-la como amar e aprender numa escola pública.
Мама подарила Картмэну игрушку "увлекательная фанетика с обезьянкой" и он теперь рассчитывает занять первое место на конкурсе по произношению слов по буквам. Однако в решающий момент обезьянка сплоховала и Картмэн пролетел. Конкурс выиграли Ребекка и Марк -- никому не известные дети, находящиеся на домашнем обучении. Кайл влюбляется в Ребекку и пытается добиться взаимности. Марк хочет ходить вместе со всеми в школу и его родители идут на такой эксперимент. Дети обходятся с Марком непочтительно, но он всё равно хочет ходить в школу. Отец Марка пытается уладить проблему с родителями детей, но те в итоге просто связывают его изолентой. Ребекка, не подозревающая о существовании социально порицаемых поступков, но обученая Кайлом целоваться, пускается во все тяжкие.
La madre de Cartman compra un kit de vocabulario que incluye un pequeño mono para ayudar a su hijo a ganar un concurso de deletreo. Mientras, Kyle pierde ante una niña de "escuela en casa" y se enamora de ella.
Mevrouw Cartman gaat Eric een cadeau geven. Natuurlijk hoopt Eric dat het een soort speelgoed zal zijn, maar het wordt Hooked On Monkey Fonics om hem te helpen de grote South Park Annual Spelling Bee te winnen. Kyle vindt Rebecca Cutswald behoorlijk intrigerend en probeert haar met zijn charme na te jagen en haar te leren liefhebben en leren op de openbare school.
Chłopcy poznają dzieci, które nie chodzą do szkoły, tylko uczą się w domu.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
język polski