Kluci jsou nadšení, že stráví den v akvaparku, ale tam není všechno v pořádku. Stanou se tam věci, které signalizují, že se blíží konec světa. Cartman se snaží všechny varovat, ale nikdo ho neposlouchá. Katastrofa brzy udeří a klukům jde o život.
Die Dinge im Water Park sind nicht wie sie scheinen. Der Spaßerfüllte Tag der Jungs ist auf dem Wege tödlich zu enden. Es zeichnet sich in Splash Town ab, dass das Ende der Welt nah ist. Cartman versucht jeden zu warnen doch niemand glaubt ihm. Ein Desaster wird passieren und die Jungs kämpfen ums überleben.
Things at the water park are not what they seem. The boys' fun filled day is about to turn deadly. Events are in play at Splash Town that signal the end of the world is upon us. Cartman tries to warn everyone but no one will listen. Disaster is about to strike and the boys are in a race to survive.
Pojat pääsevät pitkästä aikaa vesipuistoon, jossa kuitenkin muhii vakava ongelma: tiedemiehet varoittavat, että puistossa käytetyn veden pissapitoisuus on vaarallisen korkea.
Stan, Cartman, Kyle, Kenny, Butters et Jimmy vont au parc aquatique, mais ce qui s'annonçait comme une journée d'amusement non-stop se présente comme une entrevue avec la mort...
Mialatt mindenki a Splash Town víziparkban szórakozik, több jel arra mutat, hogy katasztrófa lesz. Cartman megpróbál mindenkit figyelmeztetni...
Le cose al parco acquatico non vanno bene come sembra e una giornata divertente sta per trasformarsi in tragedia. Alcuni eventi al Pi Pi Splash Town indicano che la fine del mondo è ormai alle porte e Cartman cerca di mettere in guardia il prossimo.
As coisas no parque aquático não são o que parecem ser quando o que deveria ser um dia muito divertido para os meninos é arruinado porque todos estão fazendo xixi na piscina. Os meninos tentam sobreviver diante dessa ameaça. Cartman tenta avisar a todos que há muitas minorias, e que o número de negros e latinos é maior que o de pessoas brancas.
Не все так хорошо в Водном Парке, как кажется, и веселый день грозит обернуться смертельно опасным. События в Городе Брызг предвещают приближение конца света. Картман пытается предупредить всех, но никто его не слушает. Бедствие неминуемо, и мальчики вступают в гонку за выживание.
Los chicos van al parque acuático, donde Cartman ve que mucha de origen mexicano, negra e india, a la que Cartman llama“minorías”, Cartman de forma errónea interpreta que esto es parte del apocalipsis maya.
De leuke dag van de jongens in het waterpark dreigt fataal af te lopen.
Kiedy chłopcy wybierają się na basen, Kyle dostrzega problem ludzi oddających mocz do wody. Cartman jest przestraszony tym, że większość ludzi w parku wodnym to mniejszości narodowe.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
język polski