第二次試験の合格条件であるダンジョン最深部に行くには、フリーレンの複製体を倒さねばならなかった。複製体を前にしたデンケンやラヴィーネたちと合流したフリーレンとフェルンは、魔法使いたちそれぞれが持つ情報や知識で、複製体打倒の作戦を立てる。その中でフリーレンの脳裏に浮かぶ記憶とは…。
A perfect imitation of Frieren stands between the test-takers and victory, but Fern believes she knows how to win. Is it time for the student to surpass the master?
Опытным путём маги узнали, чего недостаёт двойникам, но этого всё ещё мало для успешной борьбы с ними. Как же выяснить, что это вообще за существа такие?
Após descobrirem que as réplicas realmente não possuem consciência, os magos precisam pensar em outra alternativa para sobrepujá-las. Fern percebe uma coisa fundamental para o plano dar certo.
Una perfetta imitazione di Frieren si frappone tra i candidati e il traguardo, ma Fern crede di sapere come vincere. È giunto il momento per l'allieva di superare la maestra?
Les portes de l'ultime salle du tombeau sont gardées par une réplique, qui n'est malheureusement pas la moins facile à vaincre. Les aventuriers réfléchissent à un plan qui leur permettrait de vaincre cette chose sans perdre la moitié des candidats au premier niveau.
Die Prüfungsteilnehmer arbeiten an einer Strategie, um Frierens Kopie möglichst ohne Verluste zu besiegen. Da kommt Fern ein brillanter Einfall …
Para enfrentar la copia de Frieren, Fern revela un punto débil fatal de su maestra. Tal vez así el grupo tenga una posibilidad de llegar a la bóveda del tesoro y completar la segunda prueba.
제2차 시험의 합격 조건인 던전 최심부로 가기 위해서는 프리렌의 복제체를 쓰러뜨려야만 한다. 복제체 앞에서 뎅켄, 라비네 일행과 합류한 프리렌과 페른은 마법사들이 각자 가지고 있던 정보와 지식으로 복제체를 쓰러뜨릴 작전을 세운다. 그러던 중 프리렌의 뇌리에 떠오른 기억은...
Per arribar a la part més profunda del laberint, que és la condició per aprovar el segon examen, hauran de derrotar al clon de Frieren.
L'elfa i Fern es troben amb Denken, Lawine i els altres davant del clon, i utilitzen la informació i els coneixements que té cada mag per crear una estratègia per derrotar el clon de Frieren.
Quin és el record que li ve al cap a Frieren durant aquest temps?
