Maka und Soul versuchen alles, um Chrona und Marie zu finden, die kurz vor einem Kampf mit Medusa stehen. Unterdessen sind Black.Star und Tsubaki immer noch auf dem Weg zur Burg Baba Yaga. Wird es Maka und Soul rechtzeitig gelingen, in den Kampf mit Medusa einzugreifen?
Maka and Soul try to seek out Crona and Marie via Maka's Soul Perception ability to find Medusa. Meanwhile, Crona and Marie manage to find Medusa's hide-out and battle with her and a maddened Stein. While Crona struggles in the battle with Medusa, and is about to be killed, Maka and Soul jump in and block the attack. Black Star continues to advance to Baba Yaga's Castle.
死武専を出たクロナとマリー。行き先はシュタインを連れ去ったメデューサのアジトだ。裏切った者と裏切られた者の二人旅。その心情は複雑だ。アジトにて早速メデューサの急襲を受けるクロナ達。だが「もう友達を裏切りたくない」というクロナの固い決意は、今まで逃れられなかった母の呪縛をもはねのける。…ここにクロナの戦いが始まった！
Мария и Хрона находят убежище Медузы, Мака и Соул идут по их следу.
Marie-sensei y Chrona llegan a la guarida de Medusa para llevar de vuelta a Stein, pero la bruja les impide que lo consigan y porque Stein esta ahí por su propia voluntad. Marie se transforma en arma ( el brazo se convierte en un martillo gigante) para pelear contra Medusa, al igual que Chrona, pero con la diferencia de que esta última casi es asesinado por la bruja y no puede hacer uso de la sangre negra porque su madre le envía ondas de su alma y no puede utilizar a Ragnarok como espada ni regenerarse, por lo que es muy fácil que la corten, pero Maka y Soul aparecen justo cuando su vida corre peligro.
