Kid, der Sohn von Shinigami-sama hat seinen ersten Tag an der Shibusen. Ganz klar, dass Black Star und Soul sofort in Streit mit dem Neuankömmling geraten, denn Black Star fühlt sich sofort in seiner Vorherrschaft und damit in seiner Ehre verletzt. Wird es den beiden gelingen, Kid und seine Waffe - die Thompson-Schwesten - zu schlagen?
Late by three hours due to his routine of ensuring that every aspect at his house is symmetrical, Kid sets out with Liz and Patty for their first day at Shibusen. Upon getting there, Black Star and Soul end up picking a fight with them, and Maka, Tsubaki and Stein end up leaving class to watch their fight. The battle ends up being one-sided as Kid's extraordinary abilities proved to be more than a match for Black Star and Soul, who were unable to synchronize their wavelengths. When the duo seems to be utterly defeated, Kid ends up collapsing after realizing that Soul's last attack ended up cutting away a bit of his hair, ruining its symmetry. While Shinigami appears to take his son home, Maka tries to use her soul-seeing ability on him, but gets flustered to not being able to see his soul, unable to perceive that it is in fact big enough to envelop the entirety of Death City.
L'institut Shibusen est en effervescence depuis que Kid, le fils de Maître Shinigami, a décidé d'intégrer l'établissement. Ne supportant pas l'attention excessive dont il fait l'objet, Black Star et Soul Eater décident de l'attendre à l'entrée pour lui donner une bonne correction. Ils sont toutefois loin d'imaginer que leurs talents combatifs sont bien inférieurs à celui du jeune homme …
Dopo aver fatto richiesta al padre Shinigami per cercare di aiutare Maka e gli altri nel corso di recupero, Death The Kid diventa uno studente della Shibusen. Tuttavia il primo giorno di scuola si presenta con tre ore di ritardo per aver sistemato in modo perfettamente simmetrico la carta igienica a forma di triangolo e, all'ingresso, viene ostacolato da Soul Eater e Black Star che per questa volta faranno coppia insieme in quanto il figlio del Sommo Shinigami ha portato via loro la scena. Kid, vedendo l'entrata spettacolare di Black Star che danneggia la simmetria della scuola, decide di accettare la sfida e, sotto la visione del professor Stein, di Maka e di Tsubaki, inizia lo scontro. Alla fine la battaglia finisce in "parità": Soul e Black Star a terra sconfitti e Kid svenuto perché nello scontro ha perso alcuni centimetri dei suoi capelli che hanno rotto la sua simmetria. Shinigami-sama viene a prendere Kid e Maka tenta di vedere quale sia l'aspetto della sua anima. Apparentemente crede che non ce l'abbia perché non la vede, ma in realtà viene mostrato che l'anima di Shinigami è grande quanto Death City.
今日は死神様の息子であるデス・ザ・キッドの初の死武専登校日。学校は朝からその話題で持ちきりだ。自分が一番のブラック☆スターにはそれが面白くない。そこでソウルと組み、登校早々のキッドに決闘をしかけることに。マカやシュタイン達が見守る中、今ここに3人の壮大なる闘いの火蓋が切って落とされた…！
Дез Кид (он же Смерть Младший), несмотря на то, что от рождения обладает всеми силами шинигами, решает стать учеником Академии Шинигами. Узнав об этом, Соул и Блэк Стар решают устроить ему «теплое приветствие» и на время объединяются в качестве оружия и повелителя соответственно.
Kid va junto con Liz y Patty a su primer día en el Shibusen, tres horas atrasados por haber tenido que revisar que su casa estuviera completamente simétrica. Al llegar al Instituto, Black*Star y Soul les insinúan una pelea, mientras que Maka, Tsubaki y Stein dejan sus clases por ver esta batalla.
