C'est la fête pour le duo qui profite de la dernière journée dans la région de Tamarindo; Nathalie et Marianne vivent au rythme des Costaricains en compagnie d'une invitée surprise qui partage avec eux ces moments inoubliables.