Nathalie et Marianne découvrent ce qui se cache derrière les montagnes de Tamarindo; c'est au volant de leur véhicule tout terrain qu'elles lâchent leur fou et retrouvent leurs coeurs d'enfant pour ensuite, visiter un endroit unique au monde.