Joe avance dans le dossier d'Alain Leclerc et s'ouvre à Martin sur la mort de son fils. Beth accuse Phil d'être la source du mal-être d'Alistair. Agnès débarque à l'improviste chez Mathis et le surprend avec une autre femme.
