Du nouveau dans le dossier du bébé abandonné pousse la police à faire un point de presse. Beth et Phil réalisent que leur fils souffre en silence ; ils doivent agir. Joe et Agnès se rendent à la commune et y font une étrange découverte.
